Share House NagomiTarumi, Kobe
シェアハウスなごみShare HouseNagomi
縁側でひと息。
何気ない毎日が、好きになる。A pause on the engawa.
Fall in love with ordinary days.
庭と縁側のある、女性専用の古民家シェアハウス
全3室|兵庫県神戸市垂水区A women-only share house in a traditional Japanese home
with a garden and engawa | 3 rooms | Tarumi-ku, Kobe
- 女性専用 Women only
- 外国人女性OK WelcomeInternational women welcome
- 30代・40代歓迎30s & 40s welcome
- 庭・縁側付きGarden & engawa
01Story
自分のための時間を、
ここから。Time for yourself
starts here.
朝は少し早起きして、庭を眺めながらお茶を一杯。休日は縁側で本を読んだり、垂水の街へ散歩に出かけたり。忙しい毎日の中に、自分のための時間をつくってみませんか。
Wake up a little early and enjoy a cup of tea while gazing at the garden. On days off, read a book on the engawa veranda, or take a stroll through the streets of Tarumi. Why not make a little time for yourself in your busy days?
神戸・垂水にある「シェアハウスなごみ」は、庭と縁側を備えた女性専用の古民家シェアハウスです。個室では趣味や勉強に集中し、共用のキッチンでは顔を合わせた人とちょっとおしゃべり。一人で過ごす時間も、誰かと交わす「おかえり」も大切にする暮らしをご提案します。
Share House Nagomi, in Tarumi, Kobe, is a women-only share house in a traditional Japanese home with a garden and an engawa veranda. Focus on hobbies or study in your private room, and share a little chat with whoever you meet in the shared kitchen. It is a way of living that values both time alone and the simple “welcome home” you share with others.
季節の移ろいや古い家の趣を楽しみながら、あなたらしい毎日を、ここから始めてみませんか。30代、40代の方も歓迎です。
Enjoy the changing seasons and the charm of an old house, and start days that feel truly yours, right here. Women in their 30s and 40s are very welcome.
Engawa: a wooden veranda running along a traditional Japanese house, between the rooms and the garden.
02Features
なごみの、四つの居場所Four places to feel at home
-
庭を望む縁側An engawa facing the garden
1階の庭に面した縁側には、ソファを置いています。お茶を片手に、ぼんやり庭を眺める時間を。
On the ground floor, a sofa sits on the engawa veranda facing the garden. Bring a cup of tea and simply watch the garden for a while.
-
これから育てる庭A garden to grow together
共用の庭では、ガーデニングやバーベキューも楽しめます。メダカのいる小さな庭を、住人のみなさんで育てていきませんか。
In the shared garden you can enjoy gardening and barbecues. Why not grow this small garden, home to a few medaka fish, together with your housemates?
-
顔を合わせるキッチンA kitchen where everyone meets
調理器具や食器、オーブンレンジや炊飯器もそろった共用キッチン。4人掛けのテーブルで、ちょっとおしゃべり。
The shared kitchen comes with cookware, tableware, a microwave oven and a rice cooker. Have a little chat at the table for four.
-
集中できる個室Private rooms to focus in
エアコン、テーブルセット、姿見、ハンガーラックなどを備えた個室。趣味や勉強に、自分のペースで向き合えます。
Each private room has air conditioning, a table set, a full-length mirror, a clothes rack and more. Focus on hobbies or study at your own pace.
03Gallery
古い家の、あたらしい表情Old house, fresh details
-
玄関の設えEntrance -
食器棚と冷蔵庫Cupboard & fridge -
キッチン家電Kitchen appliances -
ダイニングDining -
個室(板の間)Private room (wood floor) -
個室(和室)Private room (tatami) -
バルコニーBalcony -
洗面台Washbasin
04Rooms & Rent
お部屋と料金Rooms and costs
全3室の、ちいさな古民家。光熱費とインターネット代は共益費にまとめています。
A small traditional house with just three rooms. Utilities and internet are all included in the common fee.
- 賃料Rent
- 35,000〜42,000円 / 月額¥35,000–42,000/ month
- 共益費Common fee
- 13,000円 / 月額¥13,000/ month 水道光熱費・インターネット代を含みますIncludes utilities and internet
- 保証金Deposit
- 20,000円¥20,000
全3室のご案内Our three rooms
-
101
- 広さSize
- 11.5㎡11.5 m²
- 賃料Rent
- 35,000円¥35,000
- 共益費Common fee
- 13,000円¥13,000
-
201
- 広さSize
- 17.8㎡17.8 m²
- 賃料Rent
- 42,000円¥42,000
- 共益費Common fee
- 13,000円¥13,000
専用バルコニー(約6㎡)・収納付きPrivate balcony (approx. 6 m²) and storage
-
202
- 広さSize
- 17㎡17 m²
- 賃料Rent
- 38,000円¥38,000
- 共益費Common fee
- 13,000円¥13,000
テレビ付きTV included
各部屋の備え付けIn every room
- エアコンAir conditioner
- 扇風機Fan
- ハンガーラックClothes rack
- 3段キャビネット3-drawer cabinet
- テーブルセットTable set
- 姿見Full-length mirror
- 押入れCloset (oshiire)
- 空室状況・キャンペーンは日々変わります。最新の情報は掲載サイトでご確認ください。Availability and campaigns change often. Please check the listing sites (in Japanese) for the latest information.
05Welcome
入居条件Who can live here
女性だけで暮らす、安心できる住まいです。
Women from all countries are welcome.
A safe, comfortable home shared only by women.
Women from all countries are welcome.
-
女性の方
Women
30代・40代の方も歓迎しています。
Women in their 30s and 40s are very welcome.
-
外国籍の女性の方
International women
International residents are welcome.
Residents from overseas are warmly welcome.
-
女性専用のお住まいです
A women-only home
安心して暮らしていただけるよう、ご入居は女性の方に限らせていただいています。
To keep the house safe and comfortable for everyone, residency is limited to women.
日本人の方Japanese residents: required documents
- 身分証明書Photo ID
外国籍の方 / International residentsInternational residents: required documents
- パスポートPassport
そのほか必要なものは、お問い合わせの際にご案内します。
We will let you know if anything else is needed when you contact us.
06Access
垂水の街を、歩いて暮らすLife on foot in Tarumi
兵庫県神戸市垂水区清水通3-133-13 Shimizu-dori, Tarumi-ku, Kobe, Hyogo
兵庫県神戸市垂水区清水通3-13
電車・バスでのアクセスBy train and bus
- 山陽電鉄本線「東垂水駅」徒歩13分Sanyo Electric Railway, Higashi-Tarumi Station (東垂水駅): 13 minutes on foot
- JR神戸線「垂水駅」徒歩15分JR Kobe Line, Tarumi Station (垂水駅): 15 minutes on foot
- 各駅からバス5分、「水道橋」下車 徒歩1分5 minutes by bus from either station, then 1 minute on foot from the “Suidobashi” (水道橋) stop
暮らしの周辺Around the house
- 徒歩3分3 minコンビニ(ローソン)Convenience store (Lawson)
- 徒歩10分10 minスーパーSupermarket
- 徒歩10分10 minドラッグストアDrugstore
- 徒歩10分10 min銀行Bank
07Q&A
よくあるご質問Frequently asked questions
友人を泊めることはできますか?Can a friend stay overnight?
ご友人の宿泊は、事前にご連絡をお願いしています。
Yes, but please let us know in advance if a friend will stay overnight.
ゴミ出しや掃除の当番はありますか?Are there chores like taking out the trash or cleaning?
共用部のゴミ出しは、住人のみなさまの当番制です。共用部は管理会社が定期的に清掃します。
Taking out the trash from shared areas rotates among residents. The management company cleans the shared areas regularly.
光熱費やインターネットの費用は別にかかりますか?Are utilities and internet charged separately?
共益費13,000円に、水道光熱費とインターネット代が含まれています。Wi-Fiは使い放題です。
No. The common fee of ¥13,000 includes utilities and internet. Wi-Fi is unlimited.
古い家ですが、水まわりは大丈夫ですか?It is an old house. Are the bathroom facilities in good shape?
トイレはリフォーム済みで、ウォシュレット・暖房便座付きです。洗面台も新しく設置しています。
The toilet has been renovated and has a bidet seat with a heated seat. A new washbasin has also been installed.
庭は使えますか?Can I use the garden?
共用の庭で、ガーデニングやバーベキューを楽しめます。メダカもいます。
Yes. You can enjoy gardening and barbecues in the shared garden. There are even a few medaka fish.
個室にはどんな家具がありますか?What furniture is in the private rooms?
エアコン、扇風機、ハンガーラック、3段キャビネット、テーブルセット、姿見、押入れがあります。
Each room has air conditioning, a fan, a clothes rack, a 3-drawer cabinet, a table set, a full-length mirror and a closet.
イベントはありますか?Are there any events?
不定期でイベントを予定しています。近くの別のシェアハウスとの交流も計画中です。参加は自由です。
Events are held from time to time, and we are also planning get-togethers with another share house nearby. Joining is always optional.
自転車やバイクは置けますか?Is there parking for bicycles or motorbikes?
建物横の駐輪スペースに、自転車3台・バイク2台まで置けます。
Yes. Up to 3 bicycles and 2 motorbikes can be parked in the space beside the building.
日本語以外でも相談できますか?Can I make inquiries in a language other than Japanese?
外国籍の女性の方も歓迎しています。ご希望の言語は、お問い合わせの際にお知らせください。
Women from overseas are warmly welcome. Please let us know your preferred language when you contact us.
たばこは吸えますか?Is smoking allowed?
敷地内は禁煙です。
No. Smoking is not allowed anywhere on the property.
そのほかのご質問はお問い合わせへOther questions? Contact us(新しいタブで開きます) (opens in a new tab)
08Contact
まずは、縁側でひと息
つきに来てくださいCome and take a breather
on our engawa
内覧のご希望や、暮らしについてのご質問など、お気軽にお問い合わせください。
Whether you would like to book a viewing or have questions about life here, feel free to get in touch.
Our inquiry form is in Japanese. Your browser’s translation feature can help, and you are welcome to write your message in English.
Both listing sites are in Japanese.
GROUP
海と山の街グループUmi to Yama no Machi Group
神戸を拠点に、住まいと暮らしをまるごとお手伝いしています。Based in Kobe, we support every part of your home and daily life.
住まいHousing
引越し・片付けMoving & Decluttering
暮らしLiving
-
シェアハウスなごみShare House Nagomi垂水区|縁側のある古民家・女性専用Tarumi|A women-only traditional home with an engawa このページThis page
- ル・ピアノ神戸高丸Le Piano Kobe Takamaru垂水区|音楽のある女性専用シェアハウスTarumi|A women-only share house with music
民泊Vacation rental
※グループ各社は、それぞれ別の法人です。* Each group company is a separate legal entity.
は別サイトが新しいタブで開きますOpens an external site in a new tab
